忍者ブログ
*.*•:•:*¨*:•:•:*. 日々のつぶやき♥ *•:•:*¨*:•:•:*.*
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最近日記を外国語で書いている・・・。(自分用)
前に小中学生の頃、文通というのが結構流行ってて、文通相手はアメリカ人、スウェーデン人、オーストラリア人・・・だった。
オーストラリアの写真はとても綺麗で、花が印象的だった。

兄が「隣の家」の人に英語を習い始めたので、母に「私も私もー」とせがんだのが英語勉強の始まりだった。
6歳。

グリとグラという物語の教材があったものの、日本人の発音の方がやはり聴きやすく当時はリスニングはあまり好きじゃなかった・・・

さすがに、全部手紙を英文で書くのは難しく、本と辞書を片手に一所懸命書いていた。
相手からは絵葉書や、風景写真が送られてきて、すごく楽しかったのを覚えている。

今はネットでいろいろやりとりできるけど、あの頃エアメールの封筒を受け取った時、すごく嬉しかったなあ。
高校の時、一年留学をしたい(奨学金で)と親に言ったものの・・・父猛反対。(まあ4Hは土星も入ってるし)
あの頃にしてみれば、感覚は今と違うというのももちろんあると思う。ン十年(笑)昔の話だからね。

でも国費で日本に留学していた私の先生が、そんなに優秀でも、壁にぶつかっている話をしていたのには少し驚いた。古文も漢文もできていたのに。
彼曰く、勉強すればしただけ順調に伸びていくものと思っていた・・・のにという思いがあったみたいだった。(ああ、彼もいて座だった)

その当時より、もう10年位経って(一時期少し中断していたのもあって)私の語学レベルはまだまだ・・・です。
君のイタリア語はstrabuono(←若者言葉で( ・∀・) イイネ!って感じでしょうか)と言われたけど、語学って、話題も多岐にわたる。
その人がどこまでを目指すかによるけれど、やはりそんなに簡単にいくものではない。アロマももっと勉強したい(もう極めようとすると化学式の世界だよね)、・・・・いろいろ考えると、とてもじゃないけど生きてる間には終わらないなが本音です。


馬喰町の鑑定部屋。
次回は7月20日予定です。(いちおう事前に予約を入れて下さるとありがたいです)
30分5000円位が目安になります。
12時から19時まで。
場合によっては日程変更もあるかもしれませんがご了承ください。
最終受付は18時です。
詳細はメールにてご確認ください。
PR
この記事にコメントする
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Profile
HN:
Marie Iris
性別:
女性
趣味:
ガーデニング、音楽
New Topics
Calendar
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
ブログ内検索
アクセス解析
フリーエリア

✦Innocence✦

Bird Fairy

Bird Paradise

コザクラインコがついてくる

ブログ・スイッチ
フリーエリア







忍者ブログ[PR]
あなたの運勢は?


-Angel Tarot One Oracle