パタン・・

イタリアの友人とサイゼリアに行ってきました。
その後、夕方「荷物の整理をしなくちゃいけないから」と浅草に友人は戻ったのですが。
サイゼリアで相手は生ハムのピザとティラミスを頼み、私はシーフードグラタン。ピザの生地はちょっとイタリアと違うかもと言いながら、でもハムはおいしいと言っていました。
ティラミスもabbastanza buonoだそうで、ワインもこれとこれは知ってるとかいいながら、メニューを見ていました。
イタリアの日本食レストランは中国の人がやっていることが多いらしく、行ったことはないそうですが・・。

私自身はここのところ出歩いていることが多かったせいか、電池が切れ今日はほぼ一日中寝ていました。うーん、一日バタンキューだったけど、今はもう大丈夫かな。

マリアはcongiuntivo（イタリア語の接続法）間違えないねぇ・・、イタリアではよく間違われるから最近はあまり使わなくなってきたけどーといわれましたが・・文法は完璧だねえといわれました（謎）が、特に文法をしっかり勉強したというわけではないのですよね。・・知り合いが話すのを真似しながら覚えただけ。少々足りないのは語彙。しかしイタリア語の不規則動詞は昔勉強した時、「いやあ（泣）」と思ったものです・・。
まあ・・でも、私の友人達はなぜか三島由紀夫や太宰治なんてのを読んだり、ありおりはべりいまそかりなんてのを勉強してたり、日本史も私以上に知ってたりしてたので、ちょっと唖然としてたのですけど・・。

語彙を増やすのってかなり大変ですよねー・・。（遠い目）

まあ私の先生にいたっては前世は平安貴族か武士だったのかなあ（謎）なんて思ったりしてましたが・・。

彼は日本語の国費留学生(borsa di studio)で来てた人なので、優秀なのはもちろんなんだけど、マイミクさんも、翻訳家や通訳が多いので、いっくら勉強しても山の頂が見えません・・。

とはいえ、生涯学習という言葉があるくらいですから、まだがんばれるうちはがんばりたいですけども。

占いも極めようと思えばホントにきりがないですけど、今回ちょっと触発されたのでできるかぎりやってみたいと思います。（でもここ一カ月のトランジット火星を考えると寝る間も惜しくなって過熱したりして？・・適度に休息は必要よねぇ）

メールの返信・HPのメンテ、できずにすみませんでした。
お急ぎの場合はお電話くださいますようお願いいたします。